تعلم اللغة الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

تعلم اللغة الفرنسية

مُساهمة  hamid79 في الأحد أبريل 12, 2009 8:16 pm

اللهم لا سهل إلا ماجعلته سهلا وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا سهل لنا أمورنا وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الاخرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تعلم اللغة الفرنسية من البداية وبشكل مبسط يناسب الجميع
بسم الله نبتدئ



الضمائر
أنا (جو) Je
أنتِ \ أنتَ (تي )tu
هو ( إيل) il
هي ( أل ) elle
نحن ( نو) nous
أنتم\أنتما \أنتن ( فو) vous
هم \هما ( إيل) ils
هن \هما ( أل) elles

ملاحظة :
1-لما تكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils
2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت
ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك .
من الضروري جدا" حفظ فعل الكون زي أسمكم
وأنا رح أكتب لكم بالتفصيل عن حالاته لكن بالمشاركة القادمة إن شاء الله
أما هلاء رح نتعلم تصريف هذا الفعل
فعل الكون verbe être (فرب أتر)

أنا \ إني (جوسوي) je suis
أنتٍ\أنتَ (تيه) tu es
هي \إنها (أله) ُell est
هو \إنه (إيليه )il est
نحن \ إننا (نوسوم) noun sommes
أنتما \أنتم \أنتن \ أنكما \ إنكم\ إنكن (فوزت)vous êtes
هما \ هن\ إنهما\ إنهم (أل سون) elles sont
هما \هم\إنهما\إنهم(إيل سون) ils sont

الأمثلة :


Pierre est malade.
بيير أ ملاد) بيير مريض
Angel est grande.
أنجل أ كغند) أنجل طويلة
Hechem et toi, vous êtes français.
هشام أ توا ,فوزت فغانسيز) هشام وأنت ,أنتم فرنسيين
Les exercies sont difficiles.
له أكزرسيس سون ديفيسيل ) التمارين صعبين
Tu es aimable.
تويه لإيمابل ) أنت محب (حبوب)
Nous sommes petits.
نوسوم بتيت) نحن قصار

المطابقة (أكورد ) :accorder
نعمل مطابقة مع فعل الكون (أتر)
وقاعدتها أننا نضع
e لمفرد المؤنث
es لجمع المؤنث
s للجمع المذكر

أمثلة للفهم :
je suis fatigué.
(جو سوي فاتيكه) أنا متعب (المتكلم شاب)
je suis fatiguée.
(جو سوي فاتيكه ) أنا متعبة (المتكلم فتاة)
nous sommes fatigués.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبين (المتكلم مجموعة شباب)
nous sommes fatiguées.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبات (المتكلم مجموعة بنات)
Rami est blond
(رامي أه بلوند) رامي أشقر
ُُAymi es blonde
(إيمي أه بلوند ) إيمي شقراء
Le qatar est brun
(لو قطر أه برون ) لو قطر أسمر <<مديرنا
Marie est brune
(ماريا أه برون) ماريا سمراء
Je suis seul
(جوسوي سول) أنا وحيد
Je suis seule
(جوسوي سول) أنا وحيدة

أعرفكم على الحالات التي نستخدم بها فعل الكون être

1- التعبير عن حالة\ وصف شعور داخلي :
Sara est triste
(سارة أه تغيست ) سارة حزينة

2- التعبير عن وصف مكان :
Les papiers sont sur la table
(له بابيهر سون سور لا تابل) الأوراق على الطاولة
Le chat est sous le lit
(لو شا أه سوس لو ليت ) القط تحت السرير


3- التعبير عن ملكية الاشياء :
Le livre est à moi
(لو ليفغ أه أ موا) كتاب لي

4- يعبر عن الزمن :
Il est neuf heures du matin
(إيله نوف أور دو ماتين) إنها التاسعة صباحا"


5- تعبير عن مهنة :
Toi, tu es ingéieur
(توا تويه إنجينور) انت مهندس
Eux ils sont étudiants
(أو إيلسون أتوديانت ) هن طلاب


6- يعبر عن جملة فعلية :
فعل أتر تصرف معه فقط 13 فعل وهم :
1-Aller (أله ) ذهب
2-venir (فنير) أتى
3- retourner (روتورنه) رجع -قلب
4- rester (رسته) بقي
5- naître (نتغ) ولد
6- mourir (مورير) مات
7-sortir (سورتير) خرج
8- entrer (أنتر) دخل
9- tomber (توبه) سقط
10-monter (مونته) صعد
11- descendre (دسندغه ) نزل
12-arriver (أريفه) وصل
13- partir (بارتير) سافر - أنطلق


وهذه أمثلة بسيطة للتوضيح

:je suis allé
(جوسوي أله) ذهبتُ ( المتكلم شاب)
je suis allée
(جو سوي أله) ذهبتُ ( المتكلم فتاة)

لو لاحظتوا اللفظ ذاته بس الفرق هو الحرف eعلامة التأنيث زي ماقلنا في قاعدة المطابقة (أكورد ) :accorder

je suis venu
(جو سوي فنو) أتيتُ
je suis venue

je suis resté
(جوسوي غسته) مكثتُ
je suis restée

je suis né
(جوسوي نه) ولدتُ
je suis née

je suis mort
(جوسوي موغت) متُّ
je suis morte

je suis sorti
(جوسوي سوغتي) خرجتُ
je suis sortie

je suis entré
(جوسوي أنتغه) دخلتُ
je suis entrée

je suis tombé
(جوسوي تمبه) وقعتُ
je suis tombée

je suis monté
(جوسوي مونته) صعدتُ
je suis montée

je suis descendu
(جوسوي دسندغو) نزلتُ
je suis descendue

je suis arrivé
(جوسوي أريفه) وصلتُ
je suis arrivée

je suis parti
(جوسوي باغتي ) ذهبتُ
je suis partie

Je suis allée au cinéma
(جه سوي اله او سينما) ذهبت إلى السينما

Il est venu de paris
(إيل آ فونو دو بغي ) أتى من باريس

Elle est née en paris
(أل آ نيه أن باغي) ولدت في باريس

Il est mort en 1908
(إيل آ موغت أن 1908)مات عام 1908

Elle est sortie sans son manteau
(أل آ سوغتي سان سون مونتو)خرجت بدون معطفها

Tu es entré sans ton manteau
(تي يه انتخيه سان تون مونتو) دخلت بدون معطفك

Nous sommes tombées
(نو سوم تومبيه) وقعنا

Mon frère est monté sur la table
(مون فرير آ مونتيه سوغ لا تابل) أخي صعد على الطاولة

Il est descendu
(إيله ديسان دو )هو نزال

Vous êtes partis à paris
(فو زات باغتي أ باغي ) رحلتم إلى باريس

Je suis resté en Egypte
(جو سوي ريستيه أن ايجبت) بقيت في مصر

Nous sommes arrivées à paris

(نو سوم أريفيه أ باغي)وصلنا إلى باريس

Ma mère est rentrée à la maison

(ما مير آ رنتريه أ لا ميزون) أمي عادت إلى المنزل

فعل الملك avoir يعتبر هو وفعل الكون أساس الافعال في اللغة الفرنسية
1- تصريفه:
j' ai(جه)
tu as(تيا)
il a(إيلا)
elle a(ألا)
nous avons(نوزافون)
vous avez(فوزافه)
ils ont(إيل زون)
elles ont(أل زون)

أمثلة:
Elle a des lunettes.
(ألا ده لونت) هي عندها نظارة
Le qatar a une voiture.
(لو كاتر أ أون فواتير ) لو قطر عنده سيارة
Angel as un chat.
(أنجل أس أن شا ) أنجل عندها قطة
Nous avons un jardin.
(نوزافون أن جاغدن) عنا حديقة :
Ils ont une grande maison.
(إيلزون أون كغاند ميزون) عندهم بيت كبير
Il y a une lettre dans la bôite.
(إيليا أون لتغ دان لا بواط) يوجد رسالة بالعلبة

Il y a des clients dans le magasin.
(إيليا ده كلينت دان لو ماكازيم) يوجد زبائن بالدكان
Il y a un oiseau dans la cage.
(إيليا أن وازو دان لا كاج) يوجد عصفور بالقفص
Il y a des plantes sur le balcon
(إليا ده بلانت سور لو بالكون) في زرعات ع برندا

حالات فعل avoir
1- يكون فعل مساعد
بالازمنة المركبة يعني كل الازمنة ماعدا الحاضر présent
مثال j' ai étudié
(جه أتوديه )

2- يدل على التملك مثال:
j' ai quatre frère.
(جه كاتغ فرير) عندي 4 أخوة

3- يدل على العمر :
Le qatar as vingt ans.
(لو كتر أ فان أن) لو قطر عنده 20 سنة

4- وصف حالة الكون \الحياة \وجودIl y a dis nuages dans les ciel
(إيليا دي مواج دان له سيل) يوجد غيوم في السماء
Il y a du chaud.
(إيليا دو شود) يوجد حرّ

5- يستخدم لوصف الشيء المادي و الاخلاق Il a un beau visage
(إيلا أن بو فيزاج) وجهه جميل
Il a un bon coeur
(إيلا أن بون كور) قلبه طيب

6- له تعبيرات خاصة :
1-Avoir mal à:
(أفوار مال أ) أشعر بالألم
J' ai mal à la tête
(جه مال ألا تت) رأسي يوجعني
2- Avoir bessoin de:
(أفوار بزوان دو) بحاجة
Il a bsoin de l' argent
(إلا بزوان دولارجان) هو بحاجة نقود
3-Avoir confiance en:
(أفوار كونفييانس أن) عندي ثقة
J' ai confiance en moi
(جه كونفيانس أن موا) عندي ثقة بنفسي
4- Avoir envie de :
(أفوار أنفي دو) يرغب \يشتهي
j ai envie de chocolat.
(تيا أنفي دو شوكلا)أنا مشتهي ع شوكولا
5- Avoir peur de :
(أفوار بور دو) يخاف من شي
J' ai peur de la pluie
(جه بور دو لا بلوي) أنا خائف من المطر
6-Avoir faim:
(أفوار فام) جائع
J' ai faim et je veux manger
(جه فان أه جوفو مانجه ) أنا جوعان وبدي آكل
7- Avoir soif :
(أفوار سواف) عطشان
J' ai soif et je veux boire
(جه سواف أ جوفو بواغ) أنا عطشان وبدي أشرب
8- Avoir froid:
(أفوار فغوا ) شعور بالبرد
tu as froid
(تيا فغوا) أنت بردان
9- avoir chaud :
(أفوار شود) الجو حر
j' ai chaud
(جه شود) أنا مشوب
10- Avoir droit à
(أفوار دغوا أ) يحق له
Il a droit à la vie
(إليا دغوا أ لا في) له حق بالحياة

جمل هامة فيها فعل êter وفعل avoir

Tu n' es pas Jeune. Tu as soixante-dix ans.
(تونه سبا جون , تيا سويسانت ديز أن ) أنت لست شاب , عمرك 70 سنة
Tu n'es pas vieux.Tu as vigt ans.
(تونه سبا فيو , تيا فان آن ) لست عجوزا" , عمرك 20 سنة
vous êtes des parents.vous avons des enfants.
(فوزت ده بارنت , فوزافون ده أنفان) أنتو أهل , عندكم أولاد
Ils sont professeurs.lls ont des élèves .
(إيلسون بروفسور , إيلزون أله ف )هم أساتذه , عندهم تلاميذ
Lui ,il est pianiste .Il a un piano.
(لوي , إيله بيانيست , إيلا أن بيانو) هو عازف بيانو , عنده بيانو
Eux ,ils sont riches.Ils ont un bateau.
(أو ,إيلسون ريش , إيلزون أن باتو) هم أغنياء عندهم قارب
Elle est blonde .Elle a les yeux verts.
(أله بلوند , ألا لزيو فرت) هي شقراء , عندها العيون خضر
Elle a deux frères.Ils son Paris.
(ألا دو فرير , إيلسون باغي) عندها أخين , هنن بباريس
Boris a un visa .Il est voyageur.
(بوغي أ أن فيزا , إيله فوياجور) عنده فيزا , هو مسافر
Ils ont un magasin .Ils sont vondeurs.
(إيلزون أن ماكازين , إيلسون فوندور ) عندهم دكان , هم بياعين
Elle est étrangère .Elle a un passport.
(أله أترنجه , ألا أن باسبورت) هي أجنبية لديها جواز سفر
La jeune fille est française .Elle a une carte d' identité.
(لا جونفيل أه فغنسيز , ألا أون كارت د إيدنتيته) الشابة فرنسية لديها بطاقة (هوية)
vous êtes blonds . vous avez des cheveux blonds.
(فوزت بلوند و فوزافه ده شه فو بلوند )أنتو شقورين . شعركم أشقر
vous êtes bruns .vous avez des cheveux bruns.
(فوزت برون , فوزافون ده شفو برون ) أنتو سمر , شعركم بني
Tu es grand .Tu as une gande taille.
(تويه كغند , تيا أون كغند تيل ) أنا طويل , قامتي طويلة
Il est gros .Il a un grand appétit.
(إيله كغوس , إيلا أن كغند أبهتي) أنت قصير والقامة عندك قصيرة
Le garçon est maigre . Il a un petit appétit.
(لو كغسون أه ميكغ , إيا أن بتيت أبتهتي) الولد ضعيف , شهيته صغيرة

يتبع........

__________________
avatar
hamid79
Admin

ذكر عدد الرسائل : 43
تاريخ التسجيل : 12/12/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://belhacini.keuf.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

السلام عليكم

مُساهمة  kader في الجمعة يونيو 12, 2009 6:12 pm

شكرا لك
avatar
kader

ذكر عدد الرسائل : 84
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 18/12/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى